実習生を訪問しました

企業へ配属されて約1ヵ月の実習生を訪問しました。

京都市から予防接種のお知らせが届いていたようで

ワクチンを打ちたいとの事でした。

どのようなワクチンなのか、通訳の方にリモートで説明していただき、

効果や副作用について、日本語、ベトナム語両方の資料で説明して接種を決めました。

まだ翻訳アプリを使いながらの会話となりますが、

実習の様子や、現場の先輩が優しい話。

また、母国の家族のことなどを話してくれました。

春には京都の文化を知ってもらうため、交流会を予定していることを伝えると、

とても喜んでいました。

日本の生活に慣れ、京都の良さをベトナムのご家族にも

伝えてほしいです。