実習生を訪問しました② ～じっしゅうせいに あいに いきました～

しごとを  はじめて 2かげつの じっしゅうせいたちに あいに いきました。

「どうですか？」と しつもんすると、ぜんいん「しごとが たのしいです！」と はなしてくれました。

このひは げんばの たんとうの ひとと たくさん はなしが できました。

「おぼえる ことが はやく、たのしそうに がんばっています。でも、にほんごが むずかしく

いいたい ことが わからない もんだいが あります」

と いいました。

にほんごの アプリで にほんごを べんきょう していますが

たとえば「復習ふくしゅう（いみ＝くりかえし れんしゅうすること）」という ことばが ベトナムには ないので

「ふくしゅう」＝「復讐ふくしゅう（いみ＝しかえし する）」と りかいして

「なんかいも れんしゅう してね」と いいました。と ききました。

びょういん せいそうを している じっしゅうせいは

コロナワクチンの よしんひょう（ワクチンを うつために からだの ちょうしを つたえる ひょう）を かきました。

よしんひょうの にほんごは とても むずかしいです！

でも、いま のんでいる くすりや アレルギーが あれば ワクチンを うつときに きをつけることが たいせつです。

ひとつ ひとつ せつめいして、かくにん して かきました。

じっしゅうせいは わたしたちが せいざで すわって いると、

つうやくの ひとに いって「らくに すわって ください」と いってくれました。

にほんの ぶんかを よく しってるね！と おどろいて いると、

「きゅうけいちゅうに あぐらで すわっていて、おしえて もらいました」といいました。

ベトナムでは おんなの ひとも あぐらで すわるので おどろいた と いっていました。

こんかいは、あき（9～10がつ） ごろに しけんを うける「ビルクリーニングぎのう けんてい きそきゅう」

の はなしも しました。

それぞれの かいしゃで、けんていの ために いろいろな ほうほうで べんきょうを していました。

けんていの べんきょう だけ ではなく、まいにちの じっしゅうの ときも

じっしゅうせいの ために よい ほうほうを みつけて くれて

わたしたち きょうかいも とても べんきょうに なりました。